domingo, 15 de mayo de 2011

La libertad por única divisa (Pearl Jam: Given to fly)

Mi amigo Curro García Montero, un simpático algecireño que sólo tiene la libertad individual como divisa, me pasa este vídeo subtitulado en español de la canción de Pearl Jam "Given to Fly". Pese a su apoyo a Obama -nadie es perfecto- Eddie Vedder me parece uno de los artistas más auténticos de toda la escena estadounidense y un antibelicista genuino. Sólo por eso merece todo mi respeto. Aquí os dejo la versión del álbum, el video del directo y la letra en inglés:

Given To Fly

"Given To Fly"

He could've tuned in, tuned in
But he tuned out
A bad time, nothing could save him
Alone in a corridor, waiting, locked out
He got up outta there, ran for hundreds of miles
He made it to the ocean, had a smoke in a tree
The wind rose up, set him down on his knee

A wave came crashing like a fist to the jaw
Delivered him wings, "Hey, look at me now"
Arms wide open with the sea as his floor
Oh, power, oh

He's.. flying
High.. wide, oh

He floated back down 'cause he wanted to share
His key to the locks on the chains he saw everywhere
But first he was stripped and then he was stabbed
By faceless men, well, fuckers
He still stands

And he still gives his love, he just gives it away
The love he receives is the love that is saved
And sometimes is seen a strange spot in the sky
A human being that was given to fly

High.. flying
Oh, oh
High.. flying
Oh, oh
He's flying
Oh, oh

Disqus for Si por casualidad, un día

Últimas entradas

Entradas populares